出品文章（商品説明）
【日本語 / Japanese】
歴史的な名機、セイコーの自動巻クロノグラフ「6139-6010」を出品いたします。
深く美しいブルーの文字盤が魅力的な一本です。世界中のコレクターに愛されるモデルですが、この度コレクション整理のため出品いたします。
■状態について
動作： 現在「不動」です。オーバーホールや修理を前提とした「現状渡し」となります。
日付： リューズ（ボタン）を押すことで日付の切り替え操作は可能です。
ベルト： 一部欠損があります（写真をご確認ください）。
外観： 長年の時を経てきたヴィンテージ品のため、全体的に小傷や使用感がございます。
ご自身でメンテナンスを楽しめる方、あるいはパーツ取り用としてお探しの方におすすめです。ヴィンテージ品の特性をご理解いただける方のみ、ご入札をお願いいたします。
[English / 英語]
For sale is the iconic vintage Seiko 5 Sports Chronograph, reference 6139-6010.
Featuring a stunning deep blue dial, this watch is highly sought after by collectors worldwide. I am listing it from my personal collection.
■ Condition Notes
Movement: The watch is currently "NOT WORKING". It is being sold "as-is" for repair or parts.
Day/Date: The quick-set function (by pushing the crown) works properly.
Bracelet: There is a partial loss/damage to the bracelet (please refer to the photos).
Cosmetic Condition: Being a vintage timepiece, it shows signs of age, including scratches and wear on the case and dial.
This is a great project piece for those who enjoy watch restoration or are looking for rare spare parts. Please bid with the understanding that this is a non-working vintage item.

（2026年 7月 13日 20時 38分 追加）
鮮やかなブルーの文字盤と、伝説の武道家ブルース・リーが愛用したモデルとして時計愛好家の間で非常に高い人気を誇っています。

（2026年 7月 13日 20時 41分 追加）
時計愛好家の間で「米粒ベルト（ライスブレス）」と呼ばれるものは、写真で拝見するような、小さなコマが連結されてまるで米粒のように見えるブレスレットのことを指します。
英語では「Beads of Rice bracelet（ビーズ・オブ・ライス）」と呼ばれ、特に今回のようなセイコーのヴィンテージ・クロノグラフなど、1960年代〜70年代の時計に非常によく似合う、非常に人気のあるデザインです。

（2026年 7月 14日 2時 18分 追加）
本品はビンテージ（中古・年代物）の腕時計です。現代の新品時計とは精度や性能が異なる点をご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
現状渡し: 専門的なオーバーホール歴などは不明であり、現状での出品となります。日差や動作については確認しておりますが、輸送時の振動等で精度が変化する場合があることをあらかじめご了承ください。
外観: 年代相応の小傷、汚れ、劣化等がございます。写真にて状態を詳細にご確認いただき、気になる点は必ず入札前にご質問ください。
返品不可: 商品説明文に記載のない重大な欠陥がある場合を除き、**「ノークレーム・ノーリターン」**とさせていただきます。ビンテージ品の特性上、落札後の修理・メンテナンス・返品・返金対応はいたしかねますので、ご了承の上でご入札ください。
ご不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。納得された上でのご入札をお待ちしております。