









Buying process on Janbox
- 1
Search & Buy
Search products, add them to your cart, and place purchase requests on the system.
- 2Payment
Pay for your order
Pay the product price plus service fee and domestic shipping fee, if required, so Janbox can purchase the item.
- 3
Warehouse & Inspection
Items arrive at Janbox warehouse, are checked, and wait safely while orders are consolidated.
- 4Payment
Pay shipping fee
Select orders, confirm address and shipping method, then pay the international shipping fee.
- 5
Receive your item
Track the shipment, receive the item at your address, and complete the order.
Product information
Translation
Condition
目立った傷や汚れなし
Description
涼しげで柔らかな綿100%の生地が、ミルクチョコレートのような色に染められており、その上に紫色の薔薇がぼかし染めされた浴衣です。裏までしっかりと染まっています。
茶色×紫色の色合わせが絶妙で、どこかモダンアートのような高いセンスを感じます。
量産品のプリント浴衣、ポリエステル浴衣とは一線を画す、職人さんの手仕事によるクラフト感あふれる美しさ、お友達と差がつく高級感、上品さがあります。
紫色の薔薇といえば、花言葉は「誇り」「気品」、また、中国の古い漢詩「桃紅李白薔薇紫」を連想させ、大変美しい印象です。
こちらは生地織り、染色ともに日本製と聞いております。ミシン仕立て、一部手縫い。
お祭りや花火大会、お盆、夏のイベントに、浴衣を楽しんでいただけたらと思います。
また、お茶やお花、踊りのお稽古着にもオススメです。
綿100%ですので、お寝巻きにもピッタリ、お家でお洗濯ができます(お洗濯ネットに入れ、手洗いコースで洗った後、陰干し又は室内干しをし、必要ならアイロンをあててください)
伝統的なクラシカルさを感じつつ、派手にならない大胆なお色味は、大人っぽく美しい、いい女風です。
シミ汚れは見当たらず、全体的に綺麗です。
手仕事によるわずかな色ムラなどはご容赦ください。
しかし見落としもあるかもしれません。写真を参考にしてください。
家庭保管品にご理解いただけます方に、お店で買うような新品同様をお求めの方には向きません。
着丈(首の後ろ付け根から)162cm(身長157cm〜167cmくらいまでの方にピッタリ)
裄丈65cm
袖丈48.5cm
前幅24cm
後ろ幅30cm
バチ襟
浴衣ですので、身丈や裄丈がやや短めでもokです。
★ご注意★浴衣のみの出品です。写真に写っている帯は含みません。
(写真で合わせております半幅帯は、残念ながら売り切れました)
ネコポスで発送します。
よろしくお願いします。
